カテゴリー

BRAHMS VIOLIN CONCERTO - ARTHUR GRUMIAUX (LP NM)の質問

2016.10.15 | 26 View｜minasenohana1434

Stereo LP Record, Not a CD !! がステレオLPレコードのではなくCD !! と翻訳されていますが、「本商品はCD ではなくステレオLPレコード」ではないでしょうか翻訳通りだと
「CD 」に誤解されるのではないでしょうか・・・・本商品は絶対「ＬＰレコ－ド」だと思いますが如何でしょうか

購入を検討しています。

spw55278@shirt.ocn.ne.jp

杉原武男

商品名： BRAHMS VIOLIN CONCERTO - ARTHUR GRUMIAUX (LP NM)
商品URL : http://www.sekaimon.com/i112137368494

2016.10.17 10:57:45 Taiyooo

これは間違いなくLPですね。ご迷惑おかけしますが、Google社の提供する自動翻訳を使用しているため日本語訳が不適切な場合があります。今後もこのように不安がありましたら、ここにご質問くださいませ。

同じカテゴリの探して投稿(新着順）

Laguiole Jean Dubost All Stain..などの取引評価

2018-03-19前後に取引評価された一覧です。 Laguiole Jean Dubost All Stainless Steel Steak Knives, 6 in Gray Wood Trayの取引評価思っていたものが届きました。またお願いします。　　商品説明：満足　　配送:満足　　梱包:満足　　商品確認：満足　　もう一度利用:したい　　商品URL: http://www.sekaimon.com/i232654590479　　 2018-03-17 11:43:49

Kawasaki KZ650 Rear Seat Cowl ..などの取引評価

2018-01-07前後に取引評価された一覧です。 Kawasaki KZ650 Rear Seat Cowl Tail Fairing 53043-016 1977-1979の取引評価　　商品説明：ふつう　　配送:ふつう　　梱包:ふつう　　商品確認：ふつう　　もう一度利用:したい　　商品URL: http://www.sekaimon.com/i122848730613　　 2018-01-05 12:30:24

Antique 1958 Zippo Lighter Kop..などの取引評価

2018-07-02前後に取引評価された一覧です。 Antique 1958 Zippo Lighter Koppers New in Original Box NRの取引評価　　商品説明：満足　　配送:満足　　梱包:満足　　商品確認：満足　　もう一度利用:したい　　商品URL: http://www.sekaimon.com/i263582732147　　 2018-06-30 22:58:16

RARE Vintage 1984 Powell Peral..などの取引評価

2018-08-31前後に取引評価された一覧です。 RARE Vintage 1984 Powell Peralta Mike McGill Stedman Tag Skate Skull Shirt Red Mの取引評価最低な出品者！！　　商品キャンセル　　商品説明：不満　　商品確認：不満　　もう一度利用:したい　　商品URL: http://www.sekaimon.com/i132757544668　　 2018-08-29 21:48:21

Look Racing Vintage Retro Bike..などの取引評価

2018-02-25前後に取引評価された一覧です。 Look Racing Vintage Retro Bike Cycling Cycle Push Bike Frame Decal Stickersの取引評価汚れているし、折れている。　　商品説明：ふつう　　配送:ふつう　　梱包:不満　　商品確認：不満　　もう一度利用:したい　　商品URL: http://www.sekaimon.com/i222692141986　　 2018-02-23 08:27:24

同じカテゴリの取引評価(新着順)

Mercedes C Class W203 CLK W209 Coupe Air Conditioner Climate Control Knob Buttonの取引評価

迅速かつ丁寧な対応に感謝します。思っていたよりも早く商品が届き満足しています。また利用させて頂きます。この度はありがとうございました。　　商品説明：満足　　配送:満足　　梱包:満足　　商品確認：満足　　もう一度利用:したい　　商品URL: http://www.sekaimon.com/i322231410748　　

R50 - R69 BMW MOTORCYCLE FLYWHEEL HOLDER DEALER MATRA WORK SHOP TOOLの取引評価

この度も、大変状態の良い工具を入手でき満足しておりますありがとうございました　　商品説明：満足　　配送:満足　　梱包:満足　　商品確認：満足　　もう一度利用:したい　　商品URL: http://www.sekaimon.com/i142622461940　　

Eaglemoss Star Trek: XL Edition - USS Reliant NCC-1864 (22cm in length) IN STOCKの取引評価

船体のアズテックパターンの再現は同じＸＬ版A型エンタープライズよりも細かくて良いと思います。相変わらず、円盤部側面の再現が甘いのがイーグルモスクオリティーですが、それ以外の出来は良いと思います。本来なら、A型ではなく、改装型エンタープライズと並べたいのですが、なぜかＸＬ版の改装型エンタープライズは発売予定がないようで残念です。　　商品説明：満足　　配送:満足　　梱包:満足　　商品確認：満足　　もう一度利用:したい　　商品URL: http://www.sekaimon.com/i163262976396　　

Toyota Highlander 08-13 Factory All Weather Rubber Floor Mats w/ 3rd Genuine OEMの取引評価

日本で入手するのは困難なので購入できてよかったです。梱包もコンパクトにまとめていただき良かったです。　　商品説明：満足　　配送:満足　　梱包:満足　　商品確認：満足　　もう一度利用:したい　　商品URL: http://www.sekaimon.com/i272898815039　　

New USB Flash Drive Memory USB Stick U Disk Pen Drive 2TB Pen Drive US Stockの取引評価

カラビナ部分が以外にも強度が高く扱いやすい、容量も小さい割に大容量である　　商品説明：ふつう　　配送:ふつう　　梱包:ふつう　　商品確認：ふつう　　もう一度利用:したい　　商品URL: http://www.sekaimon.com/i182656217451　　

現在の
投稿数

投稿

ただいまのセカイモンポイント

0 ポイント

マイページ

カテゴリ

カーパーツバイクパーツ自転車アウトドア・スポーツメンズファッションレディースファッションアクセサリー・小物腕時計おもちゃ・ホビーインテリア・雑貨アートキッチン用品・食器ガラス製品・陶器キッズ・ベビー用品カメラ・写真 CD・レコード家電製品携帯電話・スマホ本・書籍・雑誌海外切手ペット用品日用品・ガーデニング美容・健康工芸品・手芸品コレクション PC・コンピュータゲーム DVD・ビデオベビー用品トラベルグッズコイン・貨幣家具・DIY ミリタリーミニチュア工業製品過去のメルマガ

投稿の検索

オークファン